During the 1980s, the uncanny nature of “culture” emerged as the focus of much debate in the social sciences. The consensus today is that “culture” is not a coherent and timeless thing that is always bound to a certain place. It is contested, and though it can materialize in things and actions it always exceeds them as well. Academics today prefer to focus on the politics of “culture”: the claims that it is invoked to make, and by whom.
مترجم: ج.س For the English version of this article, “This Place Should Have Been Iran”: Iranian Imaginings in/of Dubai, click here. گاهی یک جمله در گفتگویی میتواند تاثیری پایدار در ذهن بگذارد.…
Focusing on the city of Shiraz, Setrag Manoukian’s City of Knowledge examines why it has emerged as a place so saturated with national significance, the techniques used to achieve this, and just how fraught this process continues to be.
It is precisely the position between an Iran back home and an Iran abroad, or Iran’s present circumstances and possible future, which informs the sense of displacement so widely shared among Iranian expatriates here. For many Iranians, Dubai’s emergence as a global metropolis is imagined to have resulted, more specifically, from the displacement of Iranian modernity.