The poetry of Forough Farrokhzad is written in the gender neutral Persian language and offers multiple interpretations of gender and subjectivity. Editor of Danish queer feminist magazine Friktion, Nazila Kivi, and poet and translator Shadi Angelina Bazeghi sat down to discuss the challenges of translating Farrokhzad to Danish in the latter’s Danish introduction to Farrokhzad and the queering potential of poetry that transcends language, time and traditional gender roles.
Another installment in Ajam’s Emerging Scholarship Series, where we speak with Dr. Christine Baker about the history of sectarian development in Islam. Dr. Baker discusses notions of “Orthodoxy” and “Heterodoxy” through the lens of 10th century Buyid and Fatimid sources.
Ajam Book Club continues with our last live-streamed discussion with Sohail Daulatzai on his book, BLACK STAR, CRESCENT MOON
Ajam Book Club continues the discussion with Sohail Daulatzai’s about his book, Black Star, Crescent Moon: The Muslim International and Black Freedom Beyond America. Tune in on Sunday April 5th at 3pm EST for our third and final live stream.
Nowruz — which literally means “new day” in Persian — means new beginnings. As a holiday associated with the coming of spring, it is naturally a productive force and a time of reflection on the year that has past as well as our wishes for the year to come. May the year 1394 be full of ideas, creativity, love, resistance, and power for all.
Ajam Media Collective is proud to launch its first ever digital book club, featuring Sohail Daulatzai’s Black Star, Crescent Moon: The Muslim International and Black Freedom Beyond America. Tune in on Sunday March 22nd at 3pm EST for our second live stream.
Oil is a contradictory experience to those who live in its spaces of extraction and refinement, as the modernity, cosmopolitanism, and progress it symbolizes can be fleeting. This piece is the third part in a series exploring how the southwestern city of Abadan is imagined in Iran today.
There was a time when the southwestern Iranian city of Abadan drew in immigrants from all over the world, and when its place as an oil city and harbinger of modernity seemed unmatched in the region. Today these memories often obscure the price paid for the construction of this cosmopolitan entrepôt. This piece is the second part in a series exploring how Abadan is imagined in Iran today.
The southwestern city of Abadan has an almost mythical status in Iranian historical consciousness, as the town’s past as a cosmopolitan oil city remains a focus of national nostalgia. This piece is the first part in a series exploring how Abadan is imagined in Iran today.
Kamyar Jarahzadeh aka Yavaran brings us to the dance floor once again, this time with a wedding-themed mixtape in time for Valentine’s Day. This mix highlights the shared happiness and culture that surrounds the region’s marriage celebrations.