archives

Ajam Media Collective

Ajam Media Collective has written 58 posts for Ajam Media Collective

Lived Cosmopolitanisms: An AjamMC/THE STATE Zine

Ajam Media Collective recently worked with THE STATE, a Dubai-based publishing practice, to make a ‘zine. We provided the words and art while they provided the design to make a wonderful collaborative document. We are also publishing the work on our site, beginning with this introduction. Continue reading »

Juma Reading List #16

Ajam’s Juma Reading Lists are a weekly feature curated by Ajam co-editor-in-chief Alex Shams that compile the top articles, photographs, and music videos from our social media pages into one easy and accessible link round-up for you to enjoy over the weekend. The term “Juma” is an originally Arabic word for “Friday” that comes from a root meaning … Continue reading »

Weaving History: Ziegler Co. and the Making of Iran’s Carpet Industry

Carpet manufacturing during the Qajar period was dominated by the establishment of multinational corporations who invested heavily in the production of Persian carpets. The management method used by these companies inside developing countries was based on exploitation. These companies encouraged the carpet manufactures to weave inexpensive carpets of low quality and cheap coloration due to the use of chemically-unstable ink colors, which were suitable for European and American markets. These corporations encouraged economic profitability over quality. Continue reading »

Rewriting Hafez: Re-theorizing Untranslatability in Persian Poetry

Translation can be characterized as an interplay between literary traditions, a process that illuminates the difference in approaches to and articulation of poeticity. Consequently, linguistic and cultural challenges arise that need to be addressed by the translator regardless of his or her approach to translation. The Persian literary tradition presents unique challenges that are particularly well-revealed in the ghazaliyyāt of Hafez of Shiraz, a poet who is widely read in Persianate societies. Poets and scholars alike have expressed the difficulty of translating Hafez. Continue reading »

Armenia’s Bangladesh: Portrait of a Yerevan Suburb

Never having visited the Republic of Bangladesh, my reflections are probably missing a certain something. Nevertheless I began to ask about the suburb’s unofficial name. “Why is it called Bangladesh?” mimicked a colleague, incredulous. “Because it’s hot, poor, far away, and nobody knows much about it.” Continue reading »

The King Hasn’t Left The Building: An Oral History of an Afghan Musical Icon, Ahmad Zahir

Ahmad Zahir, the major Afghan pop singer of the 1970s, died mysteriously in 1979, a year of upheaval and turmoil in Afghanistan’s political history. Since then, many Afghans, in diaspora and in Afghanistan, maintain a special relationship with Ahmad Zahir and his music. This article explores the memory of one family in using Ahmad Zahir as a way to connect to their homeland. Continue reading »

Becoming a Post-Soviet City: Social Housing and Urban Planning in Yerevan

Since gaining independence, Yerevan has been subjected to a complex process of postcolonial nation-building while simultaneously adopting globalized urbanization trends. Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. New multinational construction projects are presented and justified as acts of nation-building while the low income majority is expected by the emerging elite to make sacrifices for the benefit of the nation as a whole. Continue reading »

On Literature and Worldliness: A Conversation with Mahmoud Dowlatabadi

What does it truly mean to be worldly, and yet rooted in the geographical, historical, and cultural circumstances that mandate artistic expression? A conversation with one of the masters of modern Persian literature, Mahmoud Dowlatabadi. Continue reading »

A Fashionable Revolution: Veiling, Morality, and Consumer Culture in Iran

The everyday practice of the mandatory veil has indeed been noticeably shifting ever since the first generation of women who were born after the 1979 Revolution came of age in the mid-1990’s. This kind of fascination with Iranian women and their sense of dress, however, obscures the complexities surrounding how Iranian women actually practice the mandatory veil. These articles produce simplistic generalizations by treating women’s bodily surfaces as a measure of societal progress and morality; romanticizing the notion of resistance; and eliding the significance of class and consumer culture in everyday urban life. Continue reading »

Accelerating Beyond “Iran”? An Interview with Mohammad Salemy on Telecomputation, Digital Production, and Diaspora

While the theoretical problem of the local and global has been long exhausted by the globalization of Iranian cultural capital, the radical treatment of this binary in Mohammad Salemy’s curatorial practice through his engagement with Reza Negarestani’s brand of universal and rationalist philosophy is reenergizing the debate about the complex symmetry of the binary’s components. Continue reading »

All words are © Ajam Media Collective, and all photographs are as well unless otherwise noted.
We use a Creative Commons 4.0 license and we ask that all of our work be properly cited with a link and attribution.